The only time atoms and molecules could generate heat is if there were some chemical reaction which converted chemical energy to heat energy.