To add atoms to the container use the "add atom" buttons in the toolbar above the model.

   

Click on the button and then click inside of the model to drop that kind of atom there.