Molecules are flowing both into and out of the cell at the same time. However, more flow from the area of high concentration, so the overall flow is from high to low concentration.